http://tvp.info/teleexpress/reportaze/klopotliwe-tlumaczenie/6706276
Szukasz pracy? Znasz angielski? Świetnie! Jeleniogórska strona internetowa miasta potrzebuje tłumacza od zaraz! Zapytasz dlaczego nie użyją wirtualnego tłumacza? Już raz popełnili ten błąd i wyszedł z tego niezły "mess". Jak doniósł Teleexpress program tłumaczący oficjalną stronę miasta na różne języki potraktował sprawę zbyt dosłownie i przechrzcił prezydenta miasta oraz jego zastępce. Marcin "Complex" Zawiła zapowiedział już budowę nowej strony miasta. Może tym razem warto zaufać możliwościom tłumacza z krwi i kości?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz