Tłumacz google w Jeleniej Górze

http://tvp.info/teleexpress/reportaze/klopotliwe-tlumaczenie/6706276

Szukasz pracy? Znasz angielski? Świetnie!  Jeleniogórska strona internetowa miasta potrzebuje tłumacza od zaraz! Zapytasz dlaczego nie użyją wirtualnego tłumacza? Już raz popełnili ten błąd i wyszedł z tego niezły "mess". Jak doniósł Teleexpress program tłumaczący oficjalną stronę miasta na różne języki potraktował sprawę zbyt dosłownie i przechrzcił prezydenta miasta oraz jego zastępce. Marcin "Complex" Zawiła zapowiedział już budowę nowej strony miasta. Może tym razem warto zaufać możliwościom tłumacza z krwi i kości?

Zabójcze prawo

Wobraź sobie, że nie masz prawa się uczyć. I nie możesz włożyć krótkiej sukienki, ani wybrać się na randkę. Mimo to jutro wychodzisz za mąż, ponieważ twój ojciec tak powiedział. Masz 15 lat, a twój przyszły mąż to przestępca. Co ty na to? Koszmar! - powie przeciętna nastolatka z Polski. Nastolatka z Maroka natomiast, zacznie przygotowania do ślubu.

Amina Filali - 16-latka z Maroka została zgwałcona. By zmyć z siebie hańbę i nie przynieść wstydu rodzinie urzędnicy poradzili jej ojcu by wydał córkę za mężczyznę, który ją skrzywdził. Tak się stało, ale oczywiście małżeńskie życie to nie sielanka, więc za swe "przewinienia" i protesty żona była bita przez męża. Tydzień temu popełniła samobójstwo wypijając trutkę na szczury.

Pytanie brzmi: Dlaczego prawo zamiast karać przestępców karze ich ofiary?

Marokańskie prawo zmusza ofiary gwałtów do małżeństwa z oprawcami, by zmyć tym hańbę wyrządzoną rodzinie. Wciąż przeraża mnie myśl, że w XXI wieku na świecie dzieją się takie rzeczy. Że kobiety traktuje się jak rzeczy i pozbawia się ich prawa głosu.

Maroko oczywiście nie jest jedynym państwem, gdzie ojcowie i bracia decydują o losie swoich żon, córek i sióstr. Dzieje się tak głównie za sprawą wyznawanej w arabskich krajach religii jaką jest islam. 

Los kobiet w islamie jest wyznaczony z góry. Koran (święta księga islamu, która jednocześnie stanowi prawo) nie pozostawia co do tego wątpliwości. Rozdział Kobiety przyznaje, że są ważne, i właśnie dlatego konieczne jest narzucenie im surowych społecznych i politycznych ograniczeń określających ich zachowanie w sferze prywatnej oraz publicznej.

Zacytuję fragment: „Mężczyźni stoją nad kobietami ze względu na to, że Bóg dał wyższość jednym nad drugimi, i ze względu na to, że oni rozdają ze swojego majątku. Przeto cnotliwe kobiety są pokorne i zachowują w skrytości to, co zachował Bóg.” 

Zatem czy jeżeli utrzymuje mnie mąż, (bo przecież nie wolno mi pracować) jestem uzależniona od jego decyzji cokolwiek rozkaże? Według Koranu tak. Co jeśli się sprzeciwie? Na początek mąż ma prawo wyrzucić mnie ze wspólnego łóżka. Jeśli dalej nie zgadzam się z jego zdaniem, ma prawo mnie pobić bez żadnych konsekwecji. W takim razie może rozwód? Po moim trupie - dosłownie. Rozwód to hańba dla mężczyzny. Kobieta, która chce rozwodu skazuje się na śmierć. Podobnie jest z ucieczką.

Amina doskonale o tym wiedziała, dlatego zdecydowała się na ostateczny krok. Jedyne co mnie pociesza to fakt, że zrobiła to samodzielnie, nie dając mężowi okazji, by ponownie się nad nią znęcał. To okropne i zdaję sobie z tego sprawę, jednak dzięki tej młodej kobiecie inne wyszły na ulicę, by protestować przeciw prawu i żądając jego zmiany. Mam nadzieję, że jej ofiara nie pójdzie na marne.

RIP AMINA

Wiosna!

Wiosna to czas, w którym każdy ma ochote na szaleństwa i zmiany! Wyszukałam dla Ciebie najnowsze trendy, więc wybierz coś dla siebie i bądź modna tej wiosny!

1. Apetyczne makijaże! 


Czas pożegnać smutne odcienie brązów i szarości, które towarzyszyły nam tej zimy. Przyszedł czas na kolorowe szaleństwo! Hitem tej wiosny bedą cytrynowe i pomaranczowe kreski na powiekach! Dodaj do tego smakowity, truskawkowy błyszczyk i jesteś gotowa na wiosenne wyjście! Nie jesteś tak odważna? Postaw na naturalny look! Nude na powiekach i mocno wytuszowane rzęsy też będą w modzie!






2. Zapleć warkocz!

Kto powiedział, że warkocz jest nudny powinien jak najszybciej uderzyć się w pierś! Nowe ekstrawaganckie i przykuwające uwagę sploty to kolejny hit tej wiosny! Nie wierzysz? Spróbuj zapleść włosy tak, by powstały trzy równej grubości kłosy i... Połącz je w jeden! Nudno?






3. Kolorowe rurki

To już kolejny sezon, w którym rurki w niebanalnych odcieniach króluja na polskich ulicach! Tylko wczoraj spotkałam aż pięć posiadaczek tych spodni!(zwykle nie licze, ale w tej sytuacji:) Osobiście zakochałam się w kobaltowych jednak karmelowe czy w odważnym odcieniu fuksji uważam za równie fantastyczne! A Ty jaki kolor wybierzesz dla siebie?:)






4. Mokasyny i pastelowe szpilki!

Kiedy juz stopnieje reszta śniegu, trzeba wreszcie zamienić ciężkie kozaki na coś lżejszego! Dlatego polecam dwa supermodne tej wiosny modele. Po pierwsze mokasyny. Są lekkie, a przede wszystkim szalenie wygodne. Wiem wiem... Wyobrażasz sobie wlaśnie frędzlowate kamasze z babcinej szafy ale... Nic bardziej mylnego! Mokasyny już tak nie wyglądają! Przeszły super metamorfozę i dzięki ćwiekom czy kwiatowym motywom wyglądają zjawiskowo! Wolisz coś wyższego? Zaopatrz się w pastelowe szpilki! To wersja dla odważnych, jednak wiosna jest po to zeby zaszaleć dziewczyny, więc     wybierz swój ulubiony kolor i w drogę ;)


5. Wzorzyste paznokcie

Jednokolorowym paznokciom mówimy do widzenia! Teraz na topie są ciekawe, wyraziste paznokcie z szalonymi wzorami dla każdej z nas! Z pozoru niektóre wzory wyglądają na trudne i czasochłonne, jednak kiedy zagłębisz się w tajniki tej sztuki okaże się, że bez problemu zrobisz takie sama w krótkim czasie!